多言語カフェ Stella Maris
Café Multilingüe Stella Maris
Multilingual Lounge Stella Maris
Café Multilíngue Stella Maris
Cà phê đa ngôn ngữ Stella Maris
다국어 카페 Stella Maris
日本語版
カトリック緑ヶ丘教会では、国や文化の違いをこえて、誰もがほっとできる時間を過ごせる「多言語カフェ Stella Maris」を開催します。
手作りのケーキや温かい飲み物を囲みながら、日々の悩みや嬉しい出来事、生活の情報などを気軽に分かち合える、小さな“居場所”のようなカフェです。
言葉が違っても、笑顔や思いやりは自然と通じ合うもの。
日本語・英語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語など、さまざまな言語での交流が可能です。
初回は 2026年5月16日（土）、以降は 毎月第3土曜日 に定期開催いたします。
参加費：一般300円／学生100円 皆さまのお越しを心よりお待ちしています。
以下のQRコードからお申し込みください。
Please apply from the following QR code.
Por favor, solicite a través del siguiente código QR.
Por favor, faça a sua candidatura através do seguinte código QR.
Vui lòng đăng ký bằng mã QR sau đây.
아래 QR 코드를 통해 신청해 주세요.
versión en español
En la Iglesia de Católica Midorigaoka, organizaremos el “Café Multilingüe Stella Maris”, un espacio donde todos pueden tener un momento de descanso, sin importar las diferencias de país o cultura.
Es un pequeño ‘lugar de encuentro’ donde se puede compartir de manera casual preocupaciones diarias, alegrías e información sobre la vida cotidiana, mientras se disfrutan postres caseros y bebidas.
Aunque el idioma sea diferente, la sonrisa y fraternidad se sienten de manera natural. Es posible interactuar en diversos idiomas, como japonés, inglés, español, portugués y vietnamita.
La primera reunión será el sábado 16 de mayo de 2026 a partir de las 15:00 hrs, luego se estaran realizando regularmente el tercer sábado de cada mes.
Costo de participación: 300 yenes para adultos / 100 yenes para estudiantes. Esperamos contar con su asistencia.
English version
At Midorigaoka Catholic Church, we are launching “Multilingual Lounge Stella Maris,” a welcoming place where people can relax across national and cultural differences.
This small lounge is designed to feel like a “home away from home,” where you can casually share everyday concerns, happy moments, and useful information about daily life while enjoying homemade cakes and warm drinks.
Even when we speak different languages, smiles and kindness can still bring us together. Participants can enjoy conversation in various languages, including Japanese, English, Spanish, Portuguese, and Vietnamese.
The first gathering will be held on Saturday, 16 May 2026. After that, the lounge will be held regularly on the third Saturday of each month.
Participation fee:Adults: 300 yen／Students: 100 yen
Phiên bản tiếng Việt
Tại Nhà thờ Công giáo Midorigaoka, chúng tôi đang ra mắt “Phòng giao lưu đa ngôn ngữ Stella Maris”, một không gian thân thiện nơi mọi người có thể thư giãn bất chấp sự khác biệt về quốc tịch và văn hóa
Phòng giao lưu nhỏ này được thiết kế để mang lại cảm giác như “ngôi nhà thứ hai”, nơi bạn có thể thoải mái chia sẻ những mối quan tâm thường nhật, những khoảnh khắc hạnh phúc và những thông tin hữu ích về cuộc sống hàng ngày trong khi thưởng thức bánh ngọt tự làm và đồ uống nóng.
Ngay cả khi chúng ta nói những ngôn ngữ khác nhau, nụ cười và lòng tốt vẫn có thể gắn kết chúng ta lại với nhau. Người tham gia có thể trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt.
Buổi gặp gỡ đầu tiên sẽ được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 16 tháng 5 năm 2026. Sau đó, phòng giao lưu sẽ được tổ chức thường xuyên vào thứ Bảy tuần thứ ba của mỗi tháng.
Phí tham gia: Người lớn: 300 yên / Sinh viên: 100 yên
