第1回多言語カフェStella Maris開催しました

  • 投稿カテゴリー:お知らせ

5月16日第1回の多言語カフェStella Marisが開催されました。
口コミやインスタを見て20人以上の方が参加してくださいました。
スイーツはレモンケーキとくるみのクッキーでした。
パワーポイントで各国の紹介などもされ、お互いを知る中で和やかなひとときとなりました。悩みを話せて良かったとおっしゃる方もいました。

次回は6月20日(土曜日)です。

必須ではありませんが、下記より事前申し込みを歓迎します。
https://forms.gle/y8SKr3yH6D2gpVyh9

 

versión en español
El primer Café Multilingüe Stella Maris se celebró el 16 de mayo.
Más de 20 personas participaron tras ver el anuncio de boca en boca y publicaciones en Instagram.
Se sirvieron pastel de limón y galletas de nuez como postre.
Se realizó una presentación de PowerPoint sobre diversos países, creando un ambiente agradable donde todos pudieron conocerse.
Algunos participantes comentaron que les alegraba poder hablar de sus inquietudes.

La próxima reunión será el 20 de junio (sábado).

Aunque no es obligatorio, se recomienda inscribirse con antelación a través del enlace que aparece a continuación.
https://forms.gle/y8SKr3yH6D2gpVyh9

 

English version
The first Stella Maris Multilingual Cafe was held on May 16th.
More than 20 people participated after seeing word-of-mouth and Instagram posts.
Lemon cake and walnut cookies were served as sweets.
A PowerPoint presentation introducing various countries was given, creating a pleasant atmosphere as everyone got to know each other.
Some participants said they were glad to be able to talk about their worries.

The next meeting will be on June 20th (Saturday).

While not mandatory, advance registration is welcome via the link below..
https://forms.gle/y8SKr3yH6D2gpVyh9

 

Phiên bản tiếng Việt
Buổi gặp gỡ đa ngôn ngữ Stella Maris đầu tiên đã được tổ chức vào ngày 16 tháng 5.
Hơn 20 người đã tham gia sau khi thấy thông tin truyền miệng và các bài đăng trên Instagram.
Bánh chanh và bánh quy óc chó được phục vụ tráng miệng.
Một bài thuyết trình PowerPoint giới thiệu về các quốc gia khác nhau đã được trình chiếu, tạo nên một bầu không khí dễ chịu khi mọi người có cơ hội làm quen với nhau.
Một số người tham gia cho biết họ rất vui vì có thể chia sẻ những lo lắng của mình.

Buổi gặp mặt tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 20 tháng 6 (thứ Bảy).

Mặc dù không bắt buộc, nhưng chúng tôi hoan nghênh việc đăng ký trước qua liên kết bên dưới.
https://forms.gle/y8SKr3yH6D2gpVyh9

 

Versão em português
O primeiro Café Multilíngue Stella Maris foi realizado em 16 de maio.
Mais de 20 pessoas participaram após verem o evento por meio de recomendações e publicações no Instagram.
Foram servidos bolo de limão e biscoitos de nozes como sobremesa.
Uma apresentação em PowerPoint sobre diversos países foi exibida, criando uma atmosfera agradável para que todos pudessem se conhecer.
Alguns participantes disseram estar felizes por poderem conversar sobre suas preocupações.

O próximo encontro será em 20 de junho (sábado).

Embora não seja obrigatório, o cadastro antecipado é bem-vindo através do link abaixo.
https://forms.gle/y8SKr3yH6D2gpVyh9

 

한국어 버전
스텔라 마리스 다국어 카페 첫 모임이 5월 16일에 열렸습니다.
입소문과 인스타그램 게시물을 보고 20명 이상이 참여해 주셨습니다.
레몬 케이크와 호두 쿠키가 디저트로 제공되었습니다.
다양한 국가를 소개하는 파워포인트 프레젠테이션이 진행되어 참석자들이 서로를 알아가는 즐거운 분위기였습니다.
몇몇 참석자들은 고민을 털어놓을 수 있어서 좋았다고 말했습니다.

다음 모임은 6월 20일(토)에 열립니다.

사전 등록은 필수는 아니지만, 아래 링크를 통해 등록해 주시면 감사하겠습니다.
https://forms.gle/y8SKr3yH6D2gpVyh9